Примеры употребления "градусов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все407 degree359 deg5 другие переводы43

Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.

Начиная с этого момента времени угловая скорость рулевого колеса должна поддерживаться на уровне не ниже 75 градусов в секунду в течение как минимум 200 миллисекунд. From this point, steering wheel rate shall remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms.

Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.

Если второе условие не выполняется, то определяется следующий момент, в который угловая скорость рулевого колеса превышает 75 градусов в секунду и проверяется факт сохранения этой скорости в течение 200 миллисекунд. If the second condition is not met, the next instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified and the 200 ms validity check applied.

Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.

Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.

Поверни катетер на 45 градусов. Tilt that cannula at 45 degrees.

Тепловизор регистрирует больше 300 градусов. The hot spot is registering at over 300 degrees.

Дифферент 20 градусов есть, сэр. Twenty degrees dive, aye, sir.

Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.

Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.

При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется. And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.

Поверни по вертикали на 75 градусов. Rotate us 75 degrees around the vertical please.

Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.

Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. So India turned 180 degrees.

Отклонитесь на 40 градусов на юг. Adjust your heading 40 degrees south.

Оптимальный угол сближения минус 70 градусов. Optimum angle of entry in minus seven degrees.

удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию; keeping warming to below two degrees Celsius;

У нее 14 градусов активной свободы движения. It's got 14 active degrees of freedom.

Нужно достичь температуры в 150 миллионов градусов. We have to hold something at 150 million degrees.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ