Примеры употребления "гравиметрические" в русском с переводом "gravimetric"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 gravimetric35

показать все

Гравиметрические поля вернулись в норму. Gravimetric fields are back to normal.

Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения. Commander, I'm picking up gravimetric distortions.

Гравиметрические поля разрушают наши системы управления. The gravimetric forces are disrupting our control systems.

Я регистрирую гравиметрические поля вокруг корабля. I'm reading gravimetric forces around the ship.

Наше варп поле может увеличивать гравиметрические силы. Our own warp field may be increasing the gravimetric forces.

Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги. Dax can navigate around the gravimetric distortions.

Вряд ли шаттл сможет выдержать гравиметрические давления в барьере. It is unlikely a shuttle could withstand the gravimetric stresses.

Применяются также гравиметрические методы без использования ртути или цианида. Others use gravimetric methods without mercury or cyanide.

Проведение следующей кампании наблюдений ГСОК Геодезической сети геодинамических наблюдений в проливе запланировано на 2007 год после того, как будет размещена и начнет действовать сеть стационарных установок ГСОК и будут успешно проведены гравиметрические работы. A forthcoming campaign of GPS observations for the Geodetic Network for Geodynamic Observations of the strait is planned for 2007, once the network of permanent GPS stations is in place and operational and the gravimetric survey has been successfully completed.

Мы попали в гравиметрический сдвиг. We're caught in the gravimetric shear.

Частицы- гравиметрический анализ собранных частиц: Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected:

Мы готовы загрузить гравиметрический заряд. We're ready to load the gravimetric charge.

Все твои исследования гравиметрических аномалий. All the work you've been doing on gravimetric anomalies, everything.

Я первоклассный инженер гравиметрического контроля. I'm gravimetric control engineer, first class.

Мы боремся с интенсивным гравиметрическим искажением. We're fighting intense gravimetric distortion.

Вас разрежет на части гравиметрическими сдвигами. You'd be cut to pieces by the gravimetric shear.

Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю. A new gravimetric array I've been developing.

Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины. Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior.

Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц: Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected:

Она должна влиять на сигнатуру гравиметрических полей. It should also be affecting gravimetric field signatures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ