Примеры употребления "гостиная" в русском с переводом "living room"

<>
показать все
Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная. That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.
Это же гостиная, а не танцевальный зал. This is my living room and not a dance hall.
Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.
Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом. Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
Я просто чувствовала, что в кровати безопасно, а гостиная пугала. I just felt like the bed was safe and the living room was scary.
Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите. We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.
Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной. Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!
Он провёл посетителя в гостиную. He let the visitor into the living room.
Пойдём, я покажу тебе гостиную. Let me show you the living room.
Пройди через кухню в гостиную. Go through the kitchen into the living room.
Прямо тут, головой в сторону гостиной. Right here, with his, um, head towards the living room.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
И я вычистил гостиную до блеска. And I scrubbed the living room from top to bottom.
Разделю все на кухню, гостиную, и. I'm going to divide it into kitchen, living room and.
Под дверным порогом, между гостиной и прихожей. Under the doorsill, between the living room and the hallway.
Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной. The lightsabers are gonna look great in the living room.
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. These are two algorithms competing for your living room.
Дэнни, на тебе кухня, мы берем гостиную. Danny, take the kitchen, we'll take the living room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ