Примеры употребления "гостевой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 guest183 другие переводы6

показать все

Сначала удалите существующий гостевой код. First, remove the existing guest key.

Гостевой режим и режим инкогнито Differences between Guest mode and Incognito mode

Как перейти в гостевой режим Browse as a Guest

Тереза остановилась в гостевой комнате? So Theresa was staying in the guest room?

Не разрешается гостевой режим для игроков. Do not allow “Guest mode” for players.

Шаг 2. Создайте новый гостевой код Step 2: Create a new guest key

Он пользуется кроватью в гостевой комнате. He uses the bed in the guest room.

Что не так с гостевой комнатой? What's wrong with the guest house?

Вы можете переехать в гостевой домик. You can move into the guest house.

Шаг 1. Удалите существующий гостевой код Step 1: Remove the existing guest key

Как включить и выключить гостевой режим Turn Guest mode on and off

Введите пароль, чтобы сбросить гостевой код Use your password to reset your guest key

Введите пароль, чтобы удалить гостевой код. Enter your password to remove the guest key.

Я живу в гостевой комнате две недели. I've been living in the guest room for two weeks.

Введите существующий гостевой код, чтобы удалить его. Enter the guest key to remove it.

Я застал его в гостевой с передозом. I found him OD'd in the guest room.

Чтобы отключить гостевой режим, снимите этот флажок. To turn Guest mode off, next to "Enable Guest browsing," uncheck the box.

Как использовать гостевой режим для контролируемых профилей Manage Guest mode for supervised users

Сменить пользователя или перейти в гостевой режим Log in a different user or browse as a Guest

Не твой отец проехал через гостевой домик? Didn't your Dad drive through the guest house?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ