Примеры употребления "гортензии" в русском с переводом "hydrangea"

<>
Переводы: все23 hydrangea20 другие переводы3
показать все
Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?
Где мы видели эти гортензии? Where did we see all those hydrangeas?
И, возможно, что-то про гортензии? And something about maybe hydrangeas?
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии. Justin was thinking the hydrangeas need a replacement.
Привет, милый, ты видел мои гортензии? Hi, dear, did you notice my hydrangeas?
Как раз тогда мы посадили наши Гортензии. Same time we planted our hydrangeas.
Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки. It's better here than Mrs. McCluskey's hydrangeas.
О, а здесь ваши более традицонные гортензии. Ooh, and here are your more traditional hydrangeas.
Нет, я не видел гортензии сегодня утром. No, I did not notice the hydrangeas this morning.
Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии. Uh, well, those are hydrangeas.
Джордж, я не продаю грипп, я продаю гортензии. I'm selling hydrangeas, George, not the grippe.
Четыре дня назад парнишка купил сэндвич, гортензии и бензин. Four days ago, the kid bought a sandwich, thank of gas, and hydrangeas.
Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии. I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали. You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended.
Но я никогда не видел, чтобы парень покупал гортензии, если он собирается смыться из города. So never once have any of those guys bought hydrangeas before skipping town.
Я нашел ее у гортензий. I found her by the hydrangeas.
"Добавить гортензий в центр букетов"? "Add hydrangeas to centerpieces"?
В ночь убийства Элеонор подарили букет гортензий. Somebody gave Eleanor a bouquet of hydrangeas the night of the murder.
Он потерял сознание и упал на твою гортензию. He collapsed on your hydrangeas.
Немного деток гортензий для моей детки и её детки. Some baby hydrangeas for my baby and her baby.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ