Примеры употребления "гоночных" в русском с переводом "racing"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 racing39 race16 другие переводы3

"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.

Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games

Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных. One of the greatest racing cars ever made.

Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.

Смотрите видео "Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх". Watch the video “Using the speed wheel with racing games.”

Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 рассчитан на работу с большинством гоночных игр для Xbox. The Xbox 360 Wireless Speed Wheel is designed to work with most Xbox racing games.

Итак, они взяли рамы от этих больших велосипедов, соединили их с механикой от гоночных велосипедов, приспособили тормоза от мотоцикла, и совместили смесь различных компонентов. So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?

Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva

Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.

Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games

Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много. That old racing car seems to be worth a surprising amount of money.

Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле? Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?

Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.

Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.

А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину. And we saw Henry Talbot try out a racing car.

Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ