Примеры употребления "гоночный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 racing39 race16 другие переводы13

Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 Xbox 360 Wireless Speed Wheel

Переместите гоночный руль ближе к консоли. Move the speed wheel closer to the console.

Мы должны вернуться на гоночный трек. We got to go to the racetrack.

Э-э, гоночный трек Willow Springs. Er, Willow Springs Raceway.

Примечание. Беспроводной гоночный руль не заряжает перезаряжаемые батареи. Note: The wireless speed wheel doesn’t charge rechargeable batteries.

Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу. The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily.

Беспроводной гоночный руль позволяет управлять машиной посредством интуитивно понятных кнопок и курков: The wireless speed wheel puts you in control with intuitive buttons and triggers:

У тебя появляются сумасшедшие идеи, типа той, когда ты хотел купить гоночный трек. You get these crazy ideas, like you want to buy a racetrack.

Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 содержит кнопки, индикаторы и курки на ручках и в центре руля. The Xbox 360 Wireless Speed Wheel has buttons, lights, and triggers, on the handle bars and in the center of the speed wheel.

Гоночный руль поддерживает руление, наклон (поворот вокруг вертикальной оси) и крен, но не все игры поддерживают данные действия. The speed wheel supports pitch, yaw, and roll, but not all games supports these actions.

Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 обеспечивает реалистичное и четкое управление, а вибрация позволит ощутить каждую кочку на дороге. The Xbox 360 Wireless Speed Wheel lets you experience realistic, accurate steering, and feel every bump in the road with rumble feedback.

Вставьте щелочные батареи типа AA (входят в комплект поставки руля) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы в беспроводной гоночный руль. Insert AA alkaline (included with the wheel) or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries into the wireless speed wheel.

Для получения сведений по устранению неполадок с другими дополнительными устройствами Xbox, такими как клавиатура Xbox 360, беспроводной микрофон Xbox 360 и беспроводной гоночный руль для Xbox 360, см. раздел Подробнее об аксессуарах для Xbox 360. To find information about how to troubleshoot issues with other Xbox accessories, such as the Xbox 360 Chatpad, the Xbox 360 Wireless Microphone, and the Xbox 360 Wireless Speed Wheel, see Learn about Xbox 360 accessories.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ