Примеры употребления "гоночные" в русском с переводом "racing"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 racing39 race16 другие переводы3

Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.

Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.

Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X-Games. Local snowmobile legends whose racing skills have won them silver medals at the X-Games.

Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. The interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.

Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности. However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses.

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?

Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva

Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.

"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.

Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games

Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много. That old racing car seems to be worth a surprising amount of money.

Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле? Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?

Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных. One of the greatest racing cars ever made.

Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.

Смотрите видео "Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх". Watch the video “Using the speed wheel with racing games.”

А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину. And we saw Henry Talbot try out a racing car.

Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ