Примеры употребления "гольфе" в русском с переводом "golf"

<>
показать все
Моя подача в гольфе стала просто кошмарной. My golf swing is all messed up.
И поэтому он, как и ты, даёт фору в гольфе и знает толк в водке? Is that why he has your golf handicap and taste in vodka?
Роль США в этом сценарии уникальна, потому что у них был сильный национальный интерес и в гольфе, и в церкви. The US is unique in this scenario, because it had a strong national interest in both the golf and the church.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс - по крайней мере, до недавнего времени - доминировал в гольфе. At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods - at least until recently - has dominated golf.
Это всего лишь миниатюрный гольф. No, it's just miniature golf.
Гольф Альфа Чарли, возвращение разрешаю. Golf Alpha Charlie, clear to turn to port.
Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.
Где можно поиграть в гольф? Where can I play golf?
Господи, китайцы изобрели даже гольф. Christ, the Chinese even invented golf.
На автостоянке стоит красный Гольф. There's a red Golf in the car park.
Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф? Buffy, do you like miniature golf?
Дебаты вызвала игра в гольф. It had to do with golf.
Да, но это был мини гольф. Again, it was miniature golf.
Я никогда не играл в гольф. I've never played golf.
Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?
Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.
Мне кажется, они играют в гольф. I think they're playing golf.
Мне не нравятся теннис и гольф. I don't like such sports as tennis and golf.
Он никогда не играл в гольф. He has never played golf.
Его отец не играет в гольф. His father doesn't play golf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ