Примеры употребления "голосового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все857 voice822 vocal22 другие переводы13

Настройка голосового доступа к Outlook Setting up Outlook Voice Access

И без голосового подтверждения от охраны казино и хранилища. And vocal confirmation from the system within the Bellagio and the vault.

Обзор голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access overview

Поскольку я потерял челюсть, я не мог создавать закрытый объем, поэтому мой язык и другие части голосового аппарата становились бесполезными." Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.

Цифровая кодировка аналогового голосового сигнала. A digital encoding of an analog voice signal.

Откройте страницу истории голосового управления. Visit the Voice & Audio Activity page.

Откройте страницу истории голосового поиска. Visit the Voice & Audio Activity page.

Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios

Номера голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access numbers

Интерфейсы голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access interfaces

Совершение вызова с помощью голосового набора Make a call by using voice dialler

Возврат к исходной системе голосового управления To revert to the original voice control model:

Необходимо обновление голосового аудиокодека Windows Media Windows Media Audio Voice Codec update required

Управление функциями голосового доступа к Outlook Controlling Outlook Voice Access features

Классическая торговля облигациями посредством голосового трейдинга; Classical trading of bonds over the phone (voice trading);

- Что вы думаете насчет голосового управления? - What do you think about voice control?

Как настроить историю голосового управления Google Manage Google Voice & Audio Activity

код доступа (номер голосового доступа к Outlook) subscriber access number (Outlook Voice Access number)

Это полезно для прослушивания части голосового сообщения. This is useful for listening to a specific part of a voice message.

Классическая торговля посредством голосового трейдинга (voice brokerage). Classical trading over the phone (voice brokerage).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ