Примеры употребления "голодный обед" в русском

<>
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Я ужасно голодный. I am terribly hungry.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Я голодный паук. I am a hungry spider.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Подозреваю, что ты голодный. I suppose you're hungry.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Лучше это делать на голодный желудок. Nah, it's better on an empty stomach.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака. Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
И деньги не помешают, у нас тут появился ещё один голодный ротик. Earn some more money, now that we have another mouth to feed.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я голодный (ая). I am starving.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Мы должно упасть в голодный обморок? Should we have gone on a hunger strike?
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Не борись с демонами на голодный желудок. One should never battle demons on an empty stomach.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ