Примеры употребления "говорить по-английски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 speak english92 другие переводы4

показать все

Трудно ли говорить по-английски? Is it hard to speak English?

Хорошо говорить по-английски непросто. It is not easy to speak English well.

Ты можешь говорить по-английски. You can speak English.

Говорить по-английски действительно так трудно? Is it really that hard to speak English?

Мне очень трудно говорить по-английски. Speaking English is very difficult for me.

Японцам нелегко бегло говорить по-английски. It is difficult for Japanese people to speak English fluently.

Скоро ты сможешь говорить по-английски. You will soon be able to speak English.

Говорить по-английски непросто, но интересно. Speaking English isn't easy, but interesting.

Я хочу уметь говорить по-английски. I want to be able to speak English.

Я бы хотел свободно говорить по-английски. I would like to speak English fluently.

Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски. In addition to Chinese, my aunt can speak English.

Если бы я только мог говорить по-английски! If only I could speak English!

Я не знал, что он может говорить по-английски. I didn't know that he could speak English.

Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться. You'll be able to speak English better if you practice hard.

Хотел бы я говорить по-английски также, как и ты. I wish I could speak English like you.

Если б я мог говорить по-английски так же свободно, как вы! If only I could speak English as fluently as you!

Мы знаем, как научить детей говорить по-английски и понимать английский за три месяца. We have a model by which kids can speak English and understand English in three month's time.

Она меня спросила, где я научилась так хорошо говорить по-английски, и смутилась, когда она услышала, что в Нигерии английский является официальным языком. She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.

Я хочу говорить по-английски идеально. I want to speak perfect English.

Открытая Япония, по определению, будет более ориентирована на внешний мир, будет лучше говорить по-английски, что позволит ей общаться со странами Азии и всем миром, будет находиться под более сильным влиянием иностранных идей, в том числе и идей, касающихся моральной ответственности за войну. An open Japan would, by definition, be more outward-looking, would speak better English so that it could communicate across Asia and the world, would be more influenced by foreign ideas - including ideas concerning war guilt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ