Примеры употребления "говард" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 howard118 другие переводы1

Я - Говард Каммингс, урожденный Камински. I'm Howard Cummings, nee Kaminsky.

Я Говард Мун, смотритель зоопарка. I'm Howard Moon, the zoo keeper.

Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

Мы сократим количество образцов, Говард. We'll thin this out, Howard.

Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.

Что ж, Говард Воловитц подводит черту. So, Howard Wolowitz tying the knot.

Говард не верит, что такое бывает. Howard doesn't believe that there is such a thing.

А Говард очень любит оценивать разные вещи. And Howard is very interested in measuring things.

Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард. Throw me that spanner, Howard.

Агент Лисбон, у вас Говард и Энг. Agent Lisbon, you've got Howard and Eng.

Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер. You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter.

Говард и Радж помогли мне поднять его. Howard and Raj helped me bring it up.

Итак, это первая вещь, которую сделал Говард. So that's number one thing that Howard did.

Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард? Why are you sending her to the cornfield, Howard?

Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке. Howard Stern trimmed his pubes today.

Вы состояли в интимной связи с Кэтрин Говард? Did you have carnal knowledge of Katherine Howard?

Говард, ты решил ту проблему со временем установки? Howard, did you solve the install time problem yet?

О, Говард, я повышаю Финна до помощника помощника менеджера. Oh, Howard, I'm promoting Finn to assistant assistant manager.

Ладно, это - прибыльное коммерческое предприятие, Говард, но пора сваливать. Granted, a profitable business venture, Howard, but it's time to get out.

Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем. The bad news was that everyone liked Howard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ