Примеры употребления "глобальный" в русском с переводом "global"

<>
показать все
«Глобальный ноль» на «нулевой отметке» Global Zero at Ground Zero
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост Grandmasters and Global Growth
«Сначала Америка», затем глобальный конфликт “America First” and Global Conflict Next
МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor
Глобальный список адресов по умолчанию. Default Global Address List
Можно ли спасти глобальный капитализм? Can Global Capitalism Be Saved?
Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:
Глобальный марш в поддержку мира The Global March Toward Peace
Глобальный брокер рядом с вами The Global Broker with a Local Touch
Глобальные потоки и глобальный рост Global Flows and Global Growth
Развивающиеся страны и глобальный кризис Developing Countries and the Global Crisis
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. Nuclear deterrence ensures global peace.
Холера возвращается на Глобальный Юг. Cholera is back in the Global South.
Глобальный номер торговой позиции (ГНТП) Global Trade Item Number (GTIN)
Доводы за глобальный финансово-операционный налог The Case for a Global Financial-Transaction Tax
91234567890121- Глобальный номер торговой позиции (ГНТП) 91234567890121- Global Trade Item Number (GTIN)
Подлинно глобальный ответ на изменения климата A Truly Global Response to Climate Change
Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
На самом деле глобальный рост замедлился. In fact, global growth has decelerated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ