Примеры употребления "глазированных яблок" в русском

<>
Я пришел предупредить тебя насчет глазированных яблок. I came to warn you about your toffee apples.
Два глазированных пончика с кленовым сиропом. Two glazed and a maple bar.
Его поймали при краже яблок. He was caught stealing apples.
В таблице 5 приводятся данные о количестве бытовых солнечных водонагревателей (БСВН) и площади глазированных коллекторов в некоторых странах за 1994 год, которые были опубликованы в докладе за 1999 год. Table 5 shows the number of solar domestic water heaters (SDWH) and the glazed collector area produced annually for some countries with reference to 1994, as published in a 1999 report.
В коробке шесть яблок. There are six apples in the box.
У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день. We have more apples than we could eat in a day.
Половина яблок сгнила. Half of the apples are rotten.
Мы съели немного яблок. We ate some apples.
Сколько яблок? How many apples?
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
У неё была корзина полная яблок. She had a basket full of apples.
Половина яблок испорчена. Half of the apples are rotten.
Я не ем огрызки у яблок. I don't eat apple cores.
«Алма-Ата» во многих тюркских языках переводится как «Отец Яблок». "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
В этом году был хороший урожай яблок. There has been a good apple harvest this year.
В корзине было много гнилых яблок. There were many rotten apples in the basket.
В корзине было очень много гнилых яблок. Quite many rotten apples were in the basket.
Одно из яблок упало на землю. One of the apples fell to the ground.
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла. I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
В корзине лежит несколько яблок. There are few apples in the basket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ