Примеры употребления "гладкая тесьма" в русском

<>
Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.
Изящная кружевная тесьма - вот что нужно. A jaunty bobbin lace is what it needs.
Команда «Экзомарса» сократила количество возможных мест посадки до четырех. Главным кандидатом на сегодня является ровная и гладкая равнина Оксиа Планум, лишь слегка припорошенная пылью, благодаря чему поверхностные породы больше обнажены. The ExoMars project narrowed the potential landing sites to four, the top candidate being Oxia Planum, a smooth, flat plain with only a light dust covering, so more of the surface rock should be exposed.
Куда подевалась тесьма? What happened to ribbon?
Какая гладкая кожа. What velvety skin.
Здесь была тесьма. There was ribbon.
Так ты там гладкая и безволосая, с маленькой персиковой расщелиной? So you're smooth and hairless with a little peachy cleft right there?
На ней всё ещё крючки и тесьма. The hooks and tapes are still attached.
Гладкая, как бильярдный стол. It's like a billiard table.
Красная обложка, тесьма с исламской звездой. Red cover, embossed with an Islamic star.
Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.
У него гладкая кожа и волосы вот до сюда. He's got smooth skin and hair till here.
Такая гладкая и шелковистая. So silky smooth.
У тебя гладкая кожа, немного бледная. You've got smooth skin, kind of pale.
Он грек и пахнет как лимонная жидкость для мытья посуды и его кожа гладкая, как спинка ложки. He's a Greek and smells like lemon dishwashing liquid and his skin is smooth, like the back of a spoon.
Он грек и пахнет лимонной жидкостью для мытья посуды, его кожа гладкая, как ложка. He's a Greek and smells like lemon dishwashing liquid and his skin is smooth, like the back of a spoon.
Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит. Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it.
Как Том Круз в IKEA, эта машина настолько гладкая, насколько выглядит лёгкой. Like Tom Cruise in IKEA, this car is so smooth, it makes it look effortless.
Я поплыла. Вода была гладкая, как стекло. And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.
Гладкая спинка делает установку гораздо проще. Having a flat back makes it much easier to install them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ