Примеры употребления "главную страницу" в русском

<>
Переводы: все164 homepage99 другие переводы65
показать все
Перейдите на главную страницу Xbox. Go to Xbox Home.
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Произойдет возврат на главную страницу. This will return you to Home.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. Scroll left from Home to open the guide.
Перейдите на главную страницу, нажав кнопку Xbox. Go to the Home screen by pressing the Xbox button.
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть главную страницу. Press the Xbox button to go to the Home screen.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть руководство. Scroll left on the Home screen to open the guide.
Экран пуст после возврата на главную страницу Your screen is blank after you return to Home
Чтобы вернуться на главную страницу, нажмите кнопку Xbox. To return to the Home screen, press the Xbox button.
Нажмите кнопку Xbox, чтобы вернуться на главную страницу. Press the Xbox button to return to Home.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть руководство Xbox. Scroll left on Xbox Home to open the guide.
Из панели управления Xbox перейдите на главную страницу. From the Xbox Dashboard, go to Home.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде. Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу. A pop up will ask you to Set Main Page.
Убедитесь, что URL-адрес ведет на нужную главную страницу. Make sure that any tracking URL properly redirects to your desired landing page
После выполнения входа прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть руководство. After you're signed in, scroll left on Home to open the guide.
После выполнения входа вернитесь на главную страницу, чтобы открыть руководство. After you're signed in, go back to Home to open the guide.
Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы перейти на главную страницу. Press the Xbox button on your controller to go to the Home screen.
Чтобы устранить проблему, перейдите на главную страницу и отсоедините адаптер. To resolve this, go to the Home screen and unplug the adapter.
Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы вернуться на главную страницу. Press the Xbox button on the controller to return to Home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ