Примеры употребления "главная ретрансляционная станция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. Thers a relay station that I call in to.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.

У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.

Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?

Главная причина его неудачи — лень. The primary cause of his failure is laziness.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Рак - главная причина заботы в хосписе. Cancer is the leading cause for hospice care.

Станция находится неподалёку. The station is nearby.

Брак — это главная причина всех разводов. Marriage is the main cause of all divorces.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Когда начать - это главная проблема. When to start is the main problem.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро. I expect a subway station will be here in the future.

Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния. The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

Какая следующая станция? What is the next station?

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви. The main duty of a priest is to preach in church.

Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине. The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin.

Как рассказал "Ъ" директор отдела по контролю транспортного загрязнения муниципального бюро защиты окружающей среды Пекина Ли Куншенг, главная цель пятилетки - снижение ведущих загрязнителей воздуха на 20-35% к 2017 году, рост количества частных автомобилей до уровня не превышающего 6 млн (сейчас 5,2 млн), а также увеличение не более чем на 5% использования топлива в расчете на одно транспортное средство. As told to Kommersant by Lee Kunsheng, the director of the vehicular pollution supervision department of the municipal agency of Beijing environmental protection, the main goal of the five-year plan is to reduce the leading air pollutants by 20-35% by 2017, as well as to prevent the number of privately-owned vehicles from exceeding 6 million (it is currently at 5.2 million) and to prevent fuel usage per vehicle from increasing by more than 5%.

железнодорожная станция railroad station

Это главная проблема в стране. It's the biggest problem facing this country.

Где ближайшая заправочная станция? Where is the nearest petrol station?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ