Примеры употребления "гитар" в русском с переводом "guitar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если вы опубликовали видео своей группы, и оно стало популярным, вы можете лишиться гитар или дома. If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.

В самом деле, Баррьентос, который владеет собственным магазином гитар с отцом, не легко идентифицирует себя в качестве представителя бэби-бумеров; он чувствует себя ближе к «Поколению Х» (родившихся в разных странах с 1965 по 1982 гг.), который следовал за бумерами. In fact, Barientos, who owns and runs his own guitar shop with his father, does not readily identify himself as a baby boomer; he feels closer to the “Generation X” that followed.

Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф. Guitar, emery board, fret board.

Мой брат играет на гитаре. My brother plays the guitar.

Она умеет играть на гитаре? Can she play the guitar?

Я научился играть на гитаре. I've taught myself to play the guitar.

Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.

Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.

С личной подписью на гитаре. Secret coded message in his guitar.

Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?

Вы были здесь с гитарой? You were in there with your guitar?

Девушка с гитарой - это она? This girl with the bass guitar - is that her?

Лизал гитару своего друга Сидни. You're licking Sydney's bass guitar.

Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.

Хотел бы я купить гитару. I wish I could buy that guitar.

Флейта, повязки на голову, акустическая гитара. Flute, headbands, acoustic guitar.

Он расслабляется, когда играет на гитаре. He feels relaxed when he's playing the guitar.

Я порвал струну на своей гитаре. I broke a string on my guitar

Он очень хорошо играет на гитаре. He's very good at playing guitar.

После школы я играю на гитаре. I play the guitar after school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ