Примеры употребления "гинею" в русском

<>
Переводы: все16 guinea16
показать все
Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится. No, I bet one guinea that Poof won't show up.
Начнём торги с 800 гиней. We'll start the bidding at 800 guineas.
Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?
Я поставила 20 гиней на вас. I've got 20 guineas riding on you.
Возьмете три гинеи за вашу арендную плату? Take three guineas, for your rent?
Или что составляет 15 гиней в неделю. Which works out at about 15 guineas a week.
Я дал ему кошелёк с 20 гинеями. I gave him a bag with 20 guineas in it.
50 гиней за штуку покроет первые три месяца. 50 guineas apiece will cover the first three months.
Скажи, что я не получал четыре сотни гиней. Tell her I did not receive the 400 guineas.
Ведь я заплатила ему больше 100 гиней, сэр. I have paid him more than 100 guineas, sir.
У нас новый покупатель - последняя ставка сто двадцать гиней. One hundred and twenty guineas for the very eager new bidder.
До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи. Till then you'll see no more of me or my guineas.
Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.
Как вам известно, мой хозяин, мистер ДеЙонг не любит тратить лишние гинеи. As you all know, my employer Mr. DeJong is tight with his guineas.
Это будет 1 8 послевоенных гиней, отмеченных к трем и шести в последнем бюджете. That'll be 1 8 post-war guineas, marked down to three and six in the last bargain budget.
Быстрый, который стоил своему владельцу всего лишь 300 гиней, одерживает победу на Национальных Скачках. And Quare Times, who cost his owner only 300 guineas, has won the National.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ