Примеры употребления "гиду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 guide95 другие переводы2

Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами Move up the guide to lower-numbered channels

На консоли прокрутите экран вправо к гиду и выберите Настройки. On your console, scroll left to the Guide and select Settings.

Перейти вниз по гиду к каналам с большими порядковыми номерами Move down the guide to higher-numbered channels

Фотоприложению может понадобиться доступ к камере телефона, а гиду по ресторанам (для рекомендации мест поблизости) — сведения о вашем местоположении. A photo app might need to use your phone's camera, or a restaurant guide might use your location to recommend nearby places.

На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.

Мое право собственности для гида! My freehold for a guide!

Мы бы хотели англоговорящего гида. We would like an English speaking guide.

Я и местного гида пригласил. And I invited along a local guide.

Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."

YouTube Партнерам: Гид по YouTube Analytics YouTube Partners: Guide to your YouTube analytics

Я хотел бы иметь англоговорящего гида. I would like to have an english speaking guide.

Являются ли они надежными моральными гидами? Are they reliable moral guides?

Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. Scroll left from Home to open the guide.

Давай, рядовой, какой из тебя тогда гид? Come on, private, what kind of sightseeing guide are you?

Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists."

Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления". YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."

Предложения тв гида, торговый центр единый мир TV Guide Offer, One World Trade Center

Я и мой помощник и гид из Швеции. I'm with my Swedish assistant and guide.

Показан гид Xbox на главной странице Xbox One. The Xbox Guide is displayed on the Xbox One Home page.

Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид. Press the Xbox button on your controller to open the guide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ