Примеры употребления "гидроцикле" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 jet ski19

показать все

И там я на гидроцикле. And there I am straddling a Jet Ski.

Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или. It could be Jet Skis, mechanical bulls or.

По ощущениям напоминает катание на гидроцикле, только по земле. It just feels like riding a jet ski, but on land.

Ему пришлось продать свой гидроцикл. He had to sell his Jet Ski.

Мой брат только что присмотрел гидроцикл. My brother just unloaded the Jet Skis.

Гидроцикл только что ушел за борт. The jet ski jus went overboard.

Я выкупил его и её гидроциклы. I wound up buying his and her Jet Skis.

Ведь они встречались только когда арендовали гидроцикл. Their only other encounter was at the jet ski rental.

Я думал, он свяжет гидроциклы, и все. I thought he was gonna cut their jet skis free.

Мы не дадим ему 2 гидроцикла Jet Ski. We're not giving him two Jet Skis.

Кто-то где-то покупает, скажем, гидроцикл в кредит. Someone somewhere buys, let's say, a Jet Ski on credit.

Пастор Бадии, из-за вас я собираюсь купить гидроцикл. Pastor Buddy, because of you, I'm gonna buy a jet ski.

Все богатые и красивые люди в фильмах катаются на гидроциклах. All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis.

Я тут шепнул твоему шефу, что ты купил в рассрочку гидроцикл. I told your jefe here how you put a down payment on a jet ski.

Да уж, лучше бы я увидел этот гидроцикл до того, как мы обеднели. Okay, I wish I would've saw the jet skis before we were poor.

Я бы даже смирился, будь это выстрел с другого судна, гидроцикла или вертолета. I could even forgive a gunshot from another boat, or a jet ski or a helicopter.

Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на 2 гидроцикла Kawasaki Jet Ski. My client's prepared to surrender any interest he has in the ring in exchange for two Kawasaki Jet Skis.

Мы все хотим сделать с кольцом разные вещи, но твои идеи глупы, и я хочу гидроцикл. We all want to do different things with the ring, but your ideas are stupid, and I want a jet ski.

Одно ведет к другому, и прежде, чем ты осознаешь, он получит ее в ванной со скоростью гидроцикла. One thing leads to another, and before you know it, he's got her in the bathtub running like a jet ski.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ