Примеры употребления "гид - переводчик" в русском
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите закрытый или скрытый клуб в списке.
Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, then choose a private or hidden club from the list.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, а затем выберите Команды.
Double-tap the Xbox button to open the guide, and then select Parties.
YouTube – другие страницы > Фид подписок – эта подкатегория включена в категорию Гид YouTube > Мои подписки.
YouTube – Other features > Subscription feed: This sub-category is now included in YouTube guide > My subscriptions.
После того как вы выполнили вход, прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид.
After you sign in, scroll left on Home to open the guide.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, затем выберите Команды.
Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Parties.
«Кажется, что он не испытывает никаких эмоций, как будто его ничто по-настоящему не трогает, — рассказал один бывший переводчик в беседе с Newsweek.
“He looks emotionless, as if nothing really touches him,” one former interpreter told Newsweek.
Прокрутите экран влево, чтобы открыть гид, и выберите пункт Друзья и клубы.
Scroll left to open the guide, and then select Friends & clubs.
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например в переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в переводчик в Интернете, например Bing Translator.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Друзья и клубы.
Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Friends & clubs.
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например Переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Гид YouTube > Рекомендованные каналы включен в "Другие страницы YouTube".
YouTube Guide > Recommended channels: Now included in "Other YouTube features."
Примечание. Форумы ведутся на английском языке, поэтому используйте Переводчик Bing, если вам нужен другой язык.
Note: The forums are in English, so take advantage of Bing Translator if you need another language.
Как и кнопка запуска Xbox Guide, гид Kinect — это простой и удобный способ запуска действий Kinect.
Similar to the Xbox Guide, the Kinect Guide is a quick and easy way to start Kinect activities.
На форумах для общения используется английский язык, при необходимости применяйте Переводчик Bing.
Please note that the forums are in English, so take advantage of Bing Translator if you need another language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама