Примеры употребления "гибридного" в русском с переводом "hybrid"

<>
Необходимые условия для гибридного развертывания Prerequisites for hybrid deployment
Требования к сертификатам для гибридного развертывания Certificate requirements for a hybrid deployment
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints
Общими этапами процесса настройки гибридного развертывания являются: The general phases of the hybrid deployment configuration process are:
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания Things to consider before configuring a hybrid deployment
Настройка общедоступных папок Exchange Online для гибридного развертывания Configure Exchange Online public folders for a hybrid deployment
Таксономия гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента SharePoint Hybrid Taxonomy and Hybrid Content Types
Настройка общедоступных папок Exchange 2013 для гибридного развертывания Configure Exchange 2013 public folders for a hybrid deployment
Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard
Ниже приведены необходимые условия для настройки гибридного развертывания: The following prerequisites are required for configuring a hybrid deployment:
Планирование таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента Plan hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types
Настройка локальных общедоступных папок прежних версий для гибридного развертывания Configure legacy on-premises public folders for a hybrid deployment
Настройка таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента Configure hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types
Следуйте следующей процедуре для создания и развертывания гибридного развертывания: Use the following procedure to create and configure a hybrid deployment:
Перед реализацией гибридного развертывания Exchange необходимо рассмотреть следующие вопросы: You should consider the following before you implement an Exchange hybrid deployment:
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания Exchange Things to consider before configuring an Exchange hybrid deployment
Дополнительные сведения см. в разделе Предварительные условия для гибридного развертывания. For more information, see Hybrid deployment prerequisites.
Локальное развертывание Exchange перед настройкой гибридного развертывания с Office 365 On-premises Exchange deployment before hybrid deployment with Office 365 is configured
Локальное развертывание Exchange после настройки гибридного развертывания с Office 365 On-premises Exchange deployment after hybrid deployment with Office 365 is configured
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!