Примеры употребления "гибкую" в русском с переводом "flex"

<>
показать все
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или щелкните Создать, чтобы создать новую гибкую группу. Press CTRL+N or click New to create a new flex group.
Если работнику разрешено регистрировать время по гибкому графику, выберите гибкую группу в поле Код гибкой группы. If the worker is allowed to register flextime, select a flex group in the Flex group ID field.
Щелкните Коррекция гибкого графика работы. Click Flex correction.
Сальдо по гибкому графику уменьшается. The flex balance is reduced.
Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance
Макс. предел работы по гибкому графику: Max. flex limit:
Пересчет баланса по гибкому графику работы Recalculate a flex balance
Гибкий профиль без явного времени начала работы Flex profile with no fixed clock-in time
Выберите для коррекции регистрацию гибкого графика работы. Select the flex registration to correct.
Заполните поля Код гибкой группы и Описание. Fill out the Flex group ID and Description fields.
Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence
В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика. Insert a description of the flex correction in the Description field.
Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты Flex balance based on pay types
Лимит сверхурочного времени работы / работы по гибкому графику: Overtime / flex limit:
Определите входящее сальдо по гибкому графику для работника Specify an opening flex balance for a worker
Создание гибких групп для времени и присутствия [AX 2012] Create flex groups for time and attendance [AX 2012]
Если сотрудник отсутствует, баланс по гибкому графику работы уменьшается. If the worker is absent, the time is deducted from his or her flex balance.
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию Insert flex- or absence registration automatically
Определение входящего сальдо по гибкому графику для нескольких сотрудников Specify an opening flex balance for multiple workers
Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing illegal absence
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ