Примеры употребления "германии" в русском

<>
Переводы: все6588 germany5722 germanium4 другие переводы862
показать все
Социализм был изобретен в Германии. Germany invented socialism.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Расчет норм амортизации для Германии Calculating depreciation rates for Germany
Случай послевоенной Германии вполне понятен. The case of postwar Germany is quite straightforward.
В Германии 12% ставят галочку. In Germany, 12 percent check the box.
В Германии я - разыскиваемый преступник. I'm a wanted criminal in Germany.
Результат моего пребывания в Германии. The result of a diversion long ago in Germany.
Затем Франция приняла сторону Германии. Then France embraced Germany.
И был немного в Германии. I've been spending a bit of time in Germany too.
Педаль газа в Германии слева? Is the accelerator pedal on the left in Germany?
Я профессор германистики в Германии. M a professor of German in Germany.
Конечно, беды Германии явно преувеличены. Of course, Germany’s blues are overdone.
Нормально, Трой Катлер в Германии. Well, Troy Cutler's in Germany.
Говорят, она родилась в Германии. They say that she was born in Germany.
Реформы Германии в обратном направлении Germany's Backward Reforms
Уроки Германии по интеграции беженцев Lessons from Germany for Integrating Refugees
Политика и внешнеторговый профицит Германии The Politics of Germany’s External Surplus
Европа позволит Германии стать лидером? Will Europe Let Germany Lead?
Этот тревожный новый мир Германии Germany’s Grave New World
Когда ты вернулся из Германии? When did you come back from Germany?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ