Примеры употребления "ген" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все733 gene719 gena1 другие переводы13

показать все

Что такое ген daf-2? So what is the daf-2 gene?

Каждый ген дает нам отпечаток. And each gene gives us a fingerprint.

Это всего лишь крошечный ген. It's that little gene.

Именно этот ген мы ищем. And so what we're looking for is that gene.

Насколько малым числом ген можно обойтись? How few genes can I use?

Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. But the gene that regulates that down is broken.

Ген daf-2 кодирует рецептор гормона. And the daf-2 gene encodes a hormone receptor.

Один маленький ген пытается себя проявить? One little gene in you has been trying to get through?

Ген речи оказался стимулятором образования синапсов The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses

Это социальный ген, который живет в нас. It's a social gene running through us.

DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении. DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.

VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland

Мы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома; We ought to be able to find the gene for bipolar;

Это еще один ген, который мы ищем. So that's the other gene we're looking for.

Если реконструированный организм не был успешен, ген оставляли. If the reconstructed organism failed to thrive, the gene was left in.

Таким образом он говорит: чего хотят гены? Эгоистичный ген. So he's saying, what do genes want? The selfish gene.

У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы? Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease?

Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.

Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген]. So now we have this Blue Gene supercomputer.

Ключевой момент - это влияние генов насилия, таких как ген МАО-А. A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO-A gene.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ