Примеры употребления "генов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все740 gene719 другие переводы21

показать все

Итак, FOXO активирует множество генов. So FOXO turns on a lot of genes.

Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.

Переход генов традиционно заботит фермеров. Gene transfer is an age-old concern for farmers.

У вас около 30 000 генов. You have about 30,000 genes.

Вирусы тоже получают от генов выгоду. And the viruses benefit from the genes, too.

Язык скорее всего важен для генов. Language must have been useful for the genes.

Передача генов между организмами широко распространена. Transfer of genes between organisms is widespread.

У этих хромосом примерно 25 000 генов. And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.

Но мы получаем всего лишь список генов. But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.

Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение. So we've set out to look for genes that control aging.

Это один из видов наследования вне генов. This would be kind of heredity that’s beyond genes.

Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.

Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was;

(Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов). (Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.)

Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов. Darwin didn't, of course; he didn't know about genes.

Но мы не могли взяться за химию генов. But we could not tackle the chemistry of genes.

для этого совместно должны действовать несколько дефективных генов. a number of defective genes must act in concert.

На самом деле много генов связывается с FOXO. There are lots of genes actually that bind on FOXO.

Однако есть 149 генов, чьи функции не известны. But there are 149 genes whose function is unknown.

Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов. We know only common gene variants from the GWAS approach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ