Примеры употребления "генерал" в русском с переводом "general"

<>
показать все
Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Генерал нашей дивизии, - "трещотка пустыни" '. The general of our division, "the roar of the Desert".
Еще несколько минут, герр генерал. Another few more minutes, Herr General.
Генерал, мы пришли к согласию? General, have we come to a consensus?
Генерал Хеммонд, это Тил 'к. General Hammond, this is Teal 'c.
Адмирал Дао, это генерал Дай. Admiral Dao, this is general Di.
Генерал, думаю, мы совершаем ошибку. General, I think we're making a mistake.
Я в вашем распоряжении, генерал. I am at your disposal, General.
Генерал, давайте не менять тему. General, let's don't change the subject.
Генерал Вуд тоже сделал запрос. General Wood has also made that request.
Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.
Генерал, осталось две боевые ракеты. General, two operational rockets left.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
Генерал, надеюсь, вы не обижаетесь. General, I hope you won't take offence.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник. Today the General is a baptized Christian evangelist.
И неважно, что это военный генерал. No harm if it is an army general.
Генерал Картер говорит по спутниковому телефону. We've got General Carter on a sat phone.
Фредди, генерал сейчас в туалетной комнате. The general is in the powder room right now.
Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. The General did not need convincing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ