Примеры употребления "гель" в русском

<>
Переводы: все90 gel78 другие переводы12
показать все
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
Это похоже на огнезащитный гель. It feels like a flame-retardant gel.
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Да, и используй гель для волос. Yeah, and hair gel.
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. I got molds, I got some kind of polymer gel.
Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти". Your Tahiti shower gel with flowers of passion.
Боже, они использовали гель или моторное масло? God, did they use gel or actual motor oil?
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель. You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.
Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны. I got you some hair gel and parachute pants.
Он, наверное, тратит столько на гель для волос. He probably spends that on hair gel.
Мне не нужен гель для душа для этого. I don't need shower gel for that.
У меня есть соль для ванной, гель для душа. I have bath salts, shower gel.
«Используйте наш гель, чтобы получить от секса максимальное удовольствие». "Use our gel to dramatically improve your sex life."
Мы используем гель для душа в свободном мире, сэр. We use shower gel in the free world, Sir.
Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос. Right, like he buys his own hair gel.
Если вы передумаете, с меня клыки и гель для волос. Hey, if, uh, you change your mind, I'll provide fangs and some hair gel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ