Примеры употребления "гель для волос" в русском с переводом "hair gel"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 hair gel22

показать все

Это не гель для волос. It's not hair gel.

Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.

Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.

Да, и используй гель для волос. Yeah, and hair gel.

Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.

Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны. I got you some hair gel and parachute pants.

Он, наверное, тратит столько на гель для волос. He probably spends that on hair gel.

Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос. Right, like he buys his own hair gel.

Если вы передумаете, с меня клыки и гель для волос. Hey, if, uh, you change your mind, I'll provide fangs and some hair gel.

Я не собираюсь подчиняться безумному запрету Бриттани на гель для волос. I am not going to give into Brittany's insane ban on hair gel.

Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе. We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses.

Гель для волос был изобретен спустя почти 30 миллионов лет после эры палеолита. Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age.

Как вы думаете, каково мне из-за безумного запрета Бриттани на гель для волос? How do you think I feel with Brittany's insane ban on hair gel?

Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов. Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume.

Носятся кругами, пока гель для волос стекает им в глаза, добегают до ворот и плачут. Running around, getting hair gel in their eyes, run in the goalpost, and they cry.

Я пользовался твоим гелем для волос. I used your hair gel.

Я сказала никакого геля для волос, помнишь? I said no hair gel, remember?

Эй, ты снова начал пользоваться гелем для волос. Hey, you get to wear all that hair gel again.

Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса. I haven't used hair gel since ninth grade.

А ты довольно сообразителен для парня, перемазанного дезодорантами и гелями для волос. Well, you're pretty quick for a guy who's all hair gel and body spray.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ