Примеры употребления "гелевый коврик для мыши" в русском
Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу?
You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle?
Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.
Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.
Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself.
Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку.
He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work.
Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама?
Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you?
Адаптер, в свою очередь, соединяется с HDMI-портом телевизора или монитора и может содержать USB-порты для подключения клавиатуры и мыши.
The adapter plugs into the HDMI port on your TV or monitor, and may also include USB ports for connecting a keyboard and mouse.
В PowerPoint 2013 и PowerPoint 2016 вы также можете увеличить область "Заметки". Для этого наведите указатель мыши на верхнюю линию области и когда указатель примет вид двунаправленной стрелки, перетащите линию вверх.
In PowerPoint 2013 and PowerPoint 2016, you can also enlarge the Notes pane by pointing your mouse at the top line of the pane and then dragging upward after the pointer turns into a double-headed arrow.
Если флажок есть, но не установлен, то адаптер не будет настроен для ввода с помощью клавиатуры или мыши.
If the check box is there, but it isn't selected, your adapter isn't set up for keyboard or mouse input.
Если у вас установлено приложение Skype для бизнеса, при наведении указателя мыши на пользователя вы сможете узнать его контактные данные и отправить мгновенное сообщение.
If Skype for Business is installed, hover over a user and show the IM card.
Для этого следует кликнуть левой кнопкой мыши на окне.
To do so, it is necessary to click with the left mouse button in the window.
Для этого щелкните объект правой кнопкой мыши изображение, ссылку или файл и выберите пункт Сохранить изображение или Сохранить объект как.
Right-select the picture, link, or file you want to save, and then choose Save picture or Save target as.
Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.
So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама