Примеры употребления "где ты работаешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 where do you work2 другие переводы30

показать все

Прости, а где ты работаешь? I'm sorry, where do you work?

Где ты работаешь, на небесах? Where do you work, heaven?

Она знает, где ты работаешь? She know where you work?

Я знаю где ты работаешь! I know where you work at!

А где ты работаешь, Лео? And what kind of work do you do, Leo?

Майк, а где ты работаешь? Mike, what do you do?

Что сказал ей, где ты работаешь. That I told her where you worked.

Где ты работаешь в субботу вечером? What job do you do on Saturday nights?

Теперь я знаю, где ты работаешь. I I know where you work now.

Я покажу тебе, где ты работаешь. I'll show you where you're working.

Где ты работаешь в последнее время? What are you working on these days?

Откуда он узнал, где ты работаешь? How did he know where you worked?

Я просто хотел увидеть, где ты работаешь. I just wanted to see where you work.

Это место, где ты работаешь, так ведь? That's where you work, right?

Я никогда не видел где ты работаешь. I've never seen where you work.

Я даже не знаю, где ты работаешь. I don't know where you work.

Так как называется фирма, где ты работаешь? So, what's the name of your firm?

Я хотела показать Питеру, где ты работаешь. I wanted to show Peter where you worked.

Не против, если я спрошу, где ты работаешь? Do you mind if I ask what you do?

Лофт в Трибеке над баром, где ты работаешь. Uh, in a loft in Tribeca above the bar that you work at.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ