Примеры употребления "гарнитурах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сведения о гарнитурах стороннего производства см. у соответствующих изготовителей. For information about third-party headsets, contact the headset manufacturer.

В других игровых гарнитурах используется два аудиокабеля с 3,5-мм разъемом. Other gaming headsets use two 3.5-mm audio cables.

Сведения о геймпадах, гарнитурах, жестких дисках и других дополнительных устройствах, которые расширят и улучшат впечатления от использования Xbox 360. Learn about controllers, headsets, hard drives, and other accessories that will extend and enhance your Xbox 360 experience.

В стереогарнитуре Xbox One и некоторых других игровых гарнитурах используется один аудиокабель с 3,5-мм разъемом как для чата, так и для игр. The Xbox One Stereo Headset and several other gaming headsets use a single 3.5-mm audio cable for both chat and gaming.

Геймпад или гарнитура работает неправильно My controller or headset isn’t working properly

Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур. Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.

Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.

Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне. I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.

Беспроводная гарнитура Bluetooth Xbox 360 Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset

Сократились потребности в оснащении жилых помещений из-за более низких удельных цен и в приобретении меньшего количества столовых гарнитуров, чем планировалось. There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned.

Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.

(Гарнитура при этом не требуется.) (You do not need a headset.)

Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.

О беспроводной гарнитуре Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Headset

Элементы управления гарнитурой для чата. Chat Headset controls:

Каждому геймпаду можно назначить гарнитуру. Each controller can have an associated headset.

Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset

Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.

Проверьте, чисты ли разъемы гарнитуры. Make sure that no dirt or debris is on the headset connectors.

Просмотр состояния гарнитуры и контроллеров. See the status of your headset and controllers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ