Примеры употребления "гарнитур" в русском
Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.
Подключение гарнитур Bluetooth или других аудиоустройств.
Connect to a Bluetooth headset, car system, or other audio device
Одновременно к консоли может быть подключено до четырех беспроводных гарнитур.
You can connect up to four wireless headsets to a console at one time.
Устранена проблема в корпоративном компоненте "Диспетчер мобильных устройств", мешавшая правильной работе гарнитур.
Addressed issue in a Mobile Device Manager Enterprise feature to allow headsets to work correctly.
Работа гарнитур для чата Xbox не поддерживается, когда они подключены к ПК через Bluetooth.
Xbox Chat Headsets are not supported when connected to a PC via Bluetooth.
Если необходимо подключить несколько геймпадов и беспроводных гарнитур, то сначала подключите беспроводную гарнитуру, а затем соответствующий геймпад.
If you want to connect multiple controllers and wireless headsets, connect a wireless headset first, then the corresponding controller.
Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур.
Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.
Для разных гарнитур могут потребоваться различные аппаратные порты, поэтому убедитесь, что на компьютере есть необходимые порты для подключения вашей гарнитуры.
Different headsets may require different hardware ports, so make sure your PC has the correct ports to connect to your headset.
Устранена проблема с зависанием звонков в Skype по истечении 20 минут при использовании гарнитур Bluetooth на подключении Hands-Free Profile (HFP) с согласованным кодеком mSBC (широкополосная речь).
Addressed issue with Skype calls becoming unresponsive after about 20 minutes when using Bluetooth headsets with Hands-Free Profile (HFP) connections with negotiated mSBC codec (Wideband Speech).
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне.
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности.
A compatible mixed reality immersive headset.
Сократились потребности в оснащении жилых помещений из-за более низких удельных цен и в приобретении меньшего количества столовых гарнитуров, чем планировалось.
There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама