Примеры употребления "гардеробной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 wardrobe7 другие переводы9

По-моему, он в гардеробной. I think he's in wardrobe.

Следующее, что ты сделаешь, так это дубликаты ключей и, прежде чем уйти из дома, убедись, что они подходят к гардеробной. Next think you know, you're making duplicate keys and getting wardrobe approval before you leave the house.

Что это за гардеробный сбой? What's with the wardrobe malfunction?

У нас есть гардеробный шкаф. We have a wardrobe closet.

Так что давай проведем тебя в гардеробную. So let's get you into wardrobe.

Поэтому, почему бы тебе не пойти в гардеробную? So why don't you pop off to wardrobe?

И спасибо, что отложили свой завтрак и пришли помочь мне с этим гардеробным кризисом. And thank you for giving up your brunch to come and help me with my wardrobe crisis.

Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. We found an open gun case open in the master closet.

Мне всегда стелят постель в моей гардеробной. I always keep the bed made up in the dressing room.

Если мне позвонят, можно я поговорю из гардеробной? When my call comes, can I take it in the dressing room?

Итак, вы говорите, что не были в гардеробной Шелби? So, you're saying that you weren't in Shelby's dressing room?

Мы занимались любовью на полу, на кровати, в гардеробной. We made love on the floor, on the bed in the closet.

Кстати, кто-то оставил сумку пляжные полотенца в прошлом гардеробной. By the way, someone left a bag of beach towels in the last dressing room.

Он находился между гардеробной для постельного белья и гостевой комнатой. He was actually somewhere between the linen closet and the guest room.

повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей. Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.

Сегодня вы можете переночевать в гардеробной его светлости, миледи, а завтра посмотрим, что можно спасти. You're to sleep in His Lordship's dressing room tonight, and we'll see what can be saved tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ