Примеры употребления "гаражную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы можем устроить гаражную распродажу. We can have a garage sale.

Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу. A great garage sale, yeah.

Так что вы задумали, гаражную распродажу? What's going on, some kind of garage sale, is it?

Без него, Я не буду в состоянии финансировать и гаражную распродажу. Without him, I won't be able to fund a garage sale.

Ну, если вы хотели устроить гаражную распродажу, вам следовало выбрать для этого другой гараж. Well, if you wanted to have a garage sale, you should've picked a different garage.

Мама с папой устраивали гаражную распродажу, но это уже другая история, и я увидела, смотри, что мама хотела продать. Oh, um, so mom and dad had this garage sale, which is a whole other story, and I look over, look what mom was trying to sell.

Просто она расстроена из-за гаража, и из-за Эшли, которая попросила Рикки свозить ее на гаражную распродажу, и из-за того, что это просто был ужасный день. She's just feeling upset about the garage, and Ashley asked Ricky if he could take her garage sale shopping, and it's just been a bad day.

Вы на радио гаражная распродажа. You're on radio garage sale.

На чьей гаражной распродаже, Джордж? Yeah, but whose garage sale, George?

Послушайте, это не гаражная распродажа, ясно? Look, this isn't a garage sale, okay?

Я купила его на гаражной распродаже. I bought it at a garage sale.

Я нашел это на гаражной распродаже. I found this at a garage sale.

Мы купили её на гаражной распродаже! We got them at a garage sale!

Просто нашёл его на гаражной распродаже. I just found it at a garage sale.

Я встретил его на гаражной распродаже. I met him at a garage sale.

Я купил её на гаражной распродаже. I got that thing at a garage sale.

Моя мама купила наш на гаражной распродаже. My mom bought our sunscreen at a garage sale.

Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам. I've been going to garage sales my whole life.

Парень с гаражной распродажи не знал, что продаёт. Your garage sale guy did not know what he was selling.

Твой дядя Дон купил её на гаражной распродаже. Your Uncle Don got that bassinet at a garage sale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ