Примеры употребления "гараже" в русском с переводом "garage"

<>
показать все
Лёд в гараже, в морозилке. It's in the freezer in the garage.
Я слышал шум в гараже. I heard a noise in the garage.
Подтверждение стоит в ее гараже. The corroboration was behind the radiator in her garage.
В гараже несколько мусорных мешков. There's some garbage bags in the garage.
И зачем тебе горелка в гараже? And why do you have a blowtorch in your garage?
У него в гараже была горелка. There was a blowtorch in his garage.
Бугатти Манна все еще в гараже. Mann's Bugatti is still in the garage.
Ты имеешь ввиду в гараже Кримсон? From the garage at the Crimson?
Мужик, ты должен увидеть, что в гараже. You got to see this in the garage, man.
Если вы в гараже, вы ремонтируете машину. If you are in the garage, you fix the car.
У него в гараже была тайная комната. He had a secret room in the garage.
Не каждый паркует такую вещь в гараже. One doesn't park that sort of thing in a garage.
В гараже, где я покупал свою машину. At the garage when I bought my car.
Эй, если мы разделимся, встречаемся в гараже. Hey, we get separated, we settle up at the garage.
Она заперлась в гараже, и завела машину. She locked herself in the garage, and she started the car.
Я заслуживаю самое лучшее парковочное место в гараже. I do deserve the best space in the parking garage.
Представляешь, как будет чисто у меня в гараже? You know how clean my garage is gonna look?
Он был расстрелян в упор в своём гараже. He was executed point-blank in his garage.
Эти были собраны с распределительной коробки в гараже. These were scraped off the junction box in the garage.
Скажем так, я слышу шум в своем гараже. Let's say I hear a noise in my garage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ