Примеры употребления "гамбургерах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Он говорил и говорил о МакДональдсе и гамбургерах, и мы ничего не могли понять. He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.

Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.

Твой гамбургер, похоже, не прожаренный. Your burger is really undercooked.

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Есть гамбургеры и рыбные палочки. There's beef burgers or fish fingers.

Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.

Да я просто принёс ей гамбургер. I brought her a burger, Mrs. H.

Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?

Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. We make every aspect of this burger.

Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.

Питание гамбургерами иногда и правда полезно. So, eating burgers actually helps.

Кетчуп и булочки для гамбургеров. And some ketchup and hamburger buns.

Это из-за гамбургеров из барсука. It was the badger burgers.

Блины, лепёшки, гамбургеры из Макдональдса. Crepes, flatbread, McDonald's hamburgers.

Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом. This burger is just heaven on a sesame seed bun.

Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?

Гамбургер с беконом и картошка с сырным чили, верно? Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right?

Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?

Ты предпочитаешь салат из морской капусты или вегетерианский гамбургер? Would you like the seaweed salad or the veggie burger?

Мы носили черствые булочки от гамбургеров. We wore stale hamburger buns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ