Примеры употребления "галерея" в русском

<>
Переводы: все235 gallery200 arcade4 galleria4 другие переводы27
Выберите Фото, Кнопка или Кольцевая галерея. Choose a Photo, Button, or Carousel component.
Это галерея Тейт Модерн в Лондоне. This is the Tate Modern in London.
Видео, кольцевая галерея с видео, слайд-шоу. Video, video carousel, slideshow.
Изображение, видео, слайд-шоу, кольцевая галерея, Холст. Image, video, slideshow, Carousel and Canvas.
У моей мамы была галерея в Гонконге. My mom was an art dealer in Hong Kong.
На уровне объявления выберите формат Кольцевая галерея. At the ad level, choose the Carousel format
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей. The carousel format can support a variety of businesses and needs.
В разделе Формат рекламы выберите Кольцевая галерея вверху страницы In the Ad Format section, select Carousel at the top of the page
Галерея Тейт в Лондоне, Лувр в Париже дважды, Прадо. He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.
Коснитесь Галерея внизу экрана и выберите видео, которое хотите загрузить. Tap Library at the bottom of the screen and select a video you'd like to upload.
Чтобы понять, как кольцевая галерея поможет повысить результативность кампании, выполните следующий тест: To get a good idea of how the carousel format can help boost the performance of a campaign, you can run a test:
В разделе Формат выберите формат рекламы: одно видео, кольцевая галерея или слайд-шоу. In the Format section, choose from a single video, Carousel, or slideshow.
Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки. If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card.
Галерея активов — это место, где любая компания может управлять своими рекламными ресурсами и материалами. Asset Library is a centralized place for any business to organize and manage its advertising and publishing assets to enable smarter and more efficient workflows.
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective).
Кольцевая галерея — это серия «карточек» с изображениями и (необязательно) ссылками, которые люди могут просматривать на вашем Холсте. A carousel is a series of "cards" with images and (optionally) links that people viewing your Canvas can swipe through.
Если имеется резервная галерея, то элементы конструкции, перекрывающие ее сообщение с туннелем, должны иметь общий уровень огнеупорности N2. When a safety tunnel is provided, the construction components closing the connections with the tunnel must have an overall fire-stop capability of level N2.
Чтобы загрузить видео из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите видео, которым вы хотите поделиться. To upload a video from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the video you'd like to share.
Чтобы загрузить фото из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите фото, которым вы хотите поделиться. To upload a photo from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the photo you'd like to share.
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!