Примеры употребления "галактиках" в русском с переводом "galaxy"

<>
показать все
Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг звезд. The stars in those galaxies probably don't have planets around them.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики. In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics.
Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках; And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.
Эти молекулы предоставляют важнейший ключ к углублению понимания комет, гигантских молекулярных облаков и близлежащих темных облаков, глубокой атмосферы Юпитера и Сатурна и образования звезд в ближних галактиках. These molecules are crucial clues for improving our understanding of comets, giant molecular clouds and nearby dark clouds, the deep atmospheres of Jupiter and Saturn and the formation of stars in nearby galaxies.
Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.
Во вселенной есть много галактик. There are many galaxies in the universe.
Существует несколько относительно экзотичных галактик. Now, there are a few relatively exotic galaxies.
Ведь известно явление взаимодействия галактик. There is interaction of galaxies. We know this.
в которой только 1000 галактик. This is only 1,000 galaxies.
Эй, вот еще одна галактика. Hey, there's another galaxy.
Увидимся где-нибудь в галактике. See you around the galaxy.
В "Автостопом по Галактике", да. In "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", yeah.
Позади находятся более молодые галактики. And behind that are some more modern galaxies.
Итак, все эти галактики двигаются. So all of these galaxies are moving.
Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.
Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?
Это скопление состоит из тысяч галактик. And there are thousands of galaxies in this cluster.
Путеводитель Автостопщика по Галактике, электронная книга. The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, an electronic book.
Все эти маленькие точки - это галактики. These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ