Примеры употребления "газоносная шахта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

500 футов ниже есть гусеничная шахта. 500 feet down there is a caterpillar mine.

Старая вентиляционная шахта. It's an old ventilation shaft.

Мы считаем, что шахта лифта удобнее всего. Well, we found the dumbwaiter to be rather effective.

Если они вентилируются вниз так глубоко, вентиляционная шахта должна быть прямо за этой стеной. If they ventilated down this far, the air shaft should be behind this wall.

Кстати, а это открытая угольная шахта? Now, is that an open pit mine?

Это не более, чем вентиляционная шахта, но, должно быть, именно так Квентин и проник в дом. It's not much more than a ventilation shaft, but it must be how Quentin's getting into the house.

Эта воздушная шахта может нам пригодиться. Well, this air shaft may work to our advantage.

Что ж, вентиляционная шахта может сработать в нашу пользу. Now, this air shaft may work to our advantage.

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Это вентиляционная шахта. It's a ventilation shaft.

Патруль должен подняться поверхностный уровень и немедленно проследовать к точке выхода шахта. A patrol will ascend to surface level and proceed immediately to the point where the shaft emerges.

Открытая шахта, у них нет скафандров. The shaft's open, they haven't got spacesuits.

С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта. In security deposit terms, it's a gold mine.

Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности. The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.

Шахта, должно быть сильно открылась. The shaft must be splitting open.

Наша первая шахта достигла дна на прошлой неделе. Mm, our first pit was sunk to the bottom last week.

Вторая шахта лифта. Elevator shaft two.

Это, наверное, просто шахта лифта. It's probably just the elevator shaft.

Там есть вентиляционная шахта в 40 футах к северу от места, где вы сейчас. There's a ventilation shaft 40 feet north of your current position.

И ты рядом, всегда и везде, но шахта не место для леди. And you are, in all things, but the colliery is no place for a lady.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ