Примеры употребления "вяленой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Две пачки "Драма" и немного вяленой говядины. Uh, two packs of Drum and some beef jerky.

Первые пару недель мне хотелось вяленой говядины, как и в тот раз с Дженной. Well, the first couple of weeks, I craved beef jerky, just like with Jenna.

Как бизнес вяленого мяса, Оуэн? How's the jerky business, Owen?

Вяленая рыба мне не по вкусу. Dried fish is not to my taste.

Эй, азиатское вяленое мясо есть? Hey, you got any of that oriental jerky?

Вяленое мясо это загадка для меня. Air-dried meat is a mystery to me.

Эй, тебе нравится вяленое мясо? Hey, you like boar jerky?

Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры. Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.

Вяленым мясом, и иногда арахисом. Jerky, and sometimes peanuts.

В масле, жаренные, вареные, вяленые, в леденцах и свежевыжатые. Poached, fried, boiled, dried, candied and juiced.

Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты. Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.

25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан. 25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.

У них не было вяленого мяса. Well, they were out of jerky.

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. In the world’s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel’s back.

Тот, что похож на вяленое мясо. The one that looks like beef jerky.

Она телятина, а я вяленое мясо. She's veal, and I'm jerky.

Думаю, у меня есть вяленое мясо. I think I got some jerky here in my.

Лучше, чем вяленое мясо все время. Better than beef jerky, I'll tell you.

Картофель и вяленое мясо насыщены натрием. The chips and the jerky are high in sodium.

Дорогуша, ты ведь хотела вяленую говядину? Honey, you wanted beef jerky, right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ