Примеры употребления "вяленое мясо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 jerky20 air-dried meat1 dried meat1 другие переводы1

показать все

Эй, азиатское вяленое мясо есть? Hey, you got any of that oriental jerky?

Вяленое мясо это загадка для меня. Air-dried meat is a mystery to me.

Эй, тебе нравится вяленое мясо? Hey, you like boar jerky?

Тот, что похож на вяленое мясо. The one that looks like beef jerky.

Она телятина, а я вяленое мясо. She's veal, and I'm jerky.

Думаю, у меня есть вяленое мясо. I think I got some jerky here in my.

Лучше, чем вяленое мясо все время. Better than beef jerky, I'll tell you.

Картофель и вяленое мясо насыщены натрием. The chips and the jerky are high in sodium.

Я говорил тебе не брать вяленое мясо. Dude, I told you not to bring the beef jerky.

Вяленое мясо, брелок из кубиков, и твой Глок. The jerky, the fuzzy dice, and your Glock.

Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины. I hope you like champagne and beef jerky.

Я пожалуй пойду в свою комнату и пожую вяленое мясо. I think I'll go to my room and chew on some jerky.

Как бизнес вяленого мяса, Оуэн? How's the jerky business, Owen?

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. In the world’s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel’s back.

Вяленым мясом, и иногда арахисом. Jerky, and sometimes peanuts.

У них не было вяленого мяса. Well, they were out of jerky.

Наша мама кормила нас вяленым мясом. My mom used to feed us jerky.

Может это ластик, старый кусок вяленого мяса. Could be a pencil eraser, old piece of jerky.

Да, она сделала это с вяленым мясом. Yes, and she did it with jerky.

Подумал, что можно притащить вяленого мяса на второе свидание. Pegged you as a jerky guy the second we met.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ