Примеры употребления "вычисляемых полей" в русском с переводом "calculated field"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

создание вычисляемых полей в таблицах и запросах; Creating calculated fields in tables and queries

С помощью вычисляемых полей можно делать следующее: Use calculated fields to:

Создание вычисляемых полей с помощью вложенных запросов Calculated fields with subqueries

Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.

Экспортируются результаты вычисляемых полей; выражения, на основе которых производится вычисление, не экспортируются. The results of calculated fields are exported; the underlying expressions that perform the calculations are not.

Поскольку для вычисляемых полей не предусмотрено место постоянного хранения, их невозможно обновить. Because calculated fields do not have a permanent storage location, you cannot update them.

В данном разделе приведены примеры выражений, используемых для создания вычисляемых полей в запросе или для задания условий отбора в запросе. This section contains examples of expressions that you can use to create a calculated field in a query or to supply criteria to a query.

Одним из преимуществ создания подчиненной формы на основе формы является возможность добавления вычисляемых полей в подчиненную форму, например: [Количество] * [Цена]. One advantage of basing a subform on a form object is that you can add calculated fields to the subform, such as [Quantity] * [Unit price].

В формулах, которые создаются для вычисляемых полей и вычисляемых объектов, можно использовать операторы и выражения, как и в других формулах на листе. In formulas that you create for calculated fields and calculated items, you can use operators and expressions as you do in other worksheet formulas.

С помощью вычисляемых полей можно объединять данные из разных полей, например имя и фамилию, или вычислять даты, например прибавлять к дате заказа пять дней. Use calculated fields to concatenate data from separate fields, like first and last name; or to calculate dates, like order date plus five days.

Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table

Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query

Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table

Создание вычисляемого поля в режиме таблицы Create a calculated field in table datasheet view

Изменение вычисляемого поля в режиме таблицы Modify a calculated field in table datasheet view

Выделите вычисляемое поле, которое необходимо изменить. Click on the calculated field that you want to modify.

Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы. A calculated field, shown in Datasheet view

Создание выражения в новом вычисляемом поле Create the calculation in the new calculated field

В вычисляемом поле отобразится полное имя. Now the calculated field displays the entire name.

Вычисляемые поля впервые появились в Access 2010. Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ