Примеры употребления "вычисляемый" в русском
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Тип данных "Вычисляемый" недоступен в файлах формата MDB.
Note, the Calculated data type isn't available in MDB file formats.
Щелкните поле, в которое нужно добавить вычисляемый объект.
Click the field where you want to add the calculated item.
Вычисляемый тип данных доступен только в базах данных формата ACCDB.
Calculated data types are available only in .accdb file format databases.
В вычисляемый столбец можно включать формулы, отличающиеся от формулы столбца.
A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest.
Индексировать поля с типом данных "Объект OLE", "Вычисляемый" или "Вложение" невозможно.
You cannot index a field whose data type is OLE Object, Calculated, or Attachment.
При копировании в вычисляемый столбец данных, которые не соответствуют формуле вычисляемого столбца.
Copy data into the calculated column that does not match the calculated column formula.
При использовании выражения в качестве источника данных элемента управления создается вычисляемый элемент управления.
When you use an expression as the data source for a control, you create a calculated control.
Если нужно удалить вычисляемый объект, в сводной таблице щелкните поле, которое его содержит.
To delete a calculated item, in the PivotTable, click the field that contains the item that you want to delete.
Прежде всего определитесь, что нужно создать в поле: вычисляемое поле или вычисляемый объект.
Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.
Ввод новой формулы в вычисляемый столбец, который уже содержит одно или несколько исключений.
Type a new formula in a calculated column that already contains one or more exceptions.
На вкладке Параметры в группе Сервис выберите команду Формулы, а затем — пункт Вычисляемый объект.
On the Options tab, in the Tools group, click Formulas, and then click Calculated Item.
Совет: В таблице Excel автоматически создается вычисляемый столбец со значениями, заполненными приложением при вводе формулы.
Tip: If your data is in an Excel table, a calculated column is automatically created with values filled down for you when you enter the formula.
Однако отобразится кнопка Параметры автозамены, с помощью которой можно перезаписать данные и создать вычисляемый столбец.
However, the AutoCorrect Options button is displayed to provide you with the option to overwrite the data so that a calculated column can be created.
На вкладке Анализ в группе Вычисления выберите команду Поля, элементы и наборы, а затем — пункт Вычисляемый объект.
On the Analyze tab, in the Calculations group, click Fields, Items, & Sets, and then click Calculated Item.
Найдите в списке формулу, которую нужно изменить. Она может находиться в разделе "Вычисляемое поле" или "Вычисляемый объект".
In the list of formulas, find the formula that you want to change listed under Calculated Field or Calculated Item.
Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.
For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.
Если нужно использовать в формуле данные из одного или нескольких конкретных элементов в определенном поле, создайте вычисляемый объект.
Use a calculated item when you want your formula to use data from one or more specific items within a field.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама