Примеры употребления "вычисляемого поля" в русском с переводом "calculated field"

<>
Переводы: все87 calculated field87
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table
Создание вычисляемого поля в режиме таблицы Create a calculated field in table datasheet view
Изменение вычисляемого поля в режиме таблицы Modify a calculated field in table datasheet view
Использование выражения при создании вычисляемого поля в запросе. Using an expression to create a calculated field in a query
Введите имя вычисляемого поля и нажмите клавишу ВВОД. Type a name for the calculated field, and then press ENTER.
В заголовке поля введите имя вычисляемого поля и нажмите клавишу ВВОД. In the field heading, type a name for the calculated field and then press Enter.
Для создания вычисляемого поля можно использовать вложенный запрос, также называемый подчиненным запросом. You can use a nested query, also called a subquery, to create a calculated field.
Формула для вычисляемого поля оперирует суммой исходных данных для каждого используемого поля. Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
Выражение в приведенной ниже таблице является примером вычисляемого поля, получающего результаты от подчиненного запроса. The expression in the following table is one example of a calculated field that results from a subquery.
Примечание: Функцию DSum или Sum также можно использовать в выражении вычисляемого поля в итоговом запросе. Note: You can use either the DSum or Sum function in a calculated field expression in a totals query.
После добавления вычисляемого поля в таблицу вычисление производится каждый раз, когда вы добавляете или изменяете данные. After you add a calculated field to a table, the calculation is done each time you add or change data.
Например, функцию DSum можно использовать в выражении вычисляемого поля запроса, вычисляющего объем продаж для конкретного сотрудника за определенный период времени. For example, you can use the DSum function in a calculated field expression in a query to calculate the total sales made by a particular employee over a period of time.
Примечание: Функциями DMin и DMax, а также функциями Min и Max можно воспользоваться в выражении вычисляемого поля в итоговом запросе. Note: You can use the DMin and DMax functions or the Min and Max functions in a calculated field expression of a totals query.
Примечание: Вычисления также можно выполнять в таблицах путем добавления вычисляемого поля или в запросах путем ввода выражения в строку "Поле" сетки запроса. Note: Calculations can also be performed in tables by adding a Calculated field, or in queries by entering an expression in the Field row of the query grid.
Вы можете использовать функцию DLookup, чтобы указать условия в строке "Условие отбора" запроса, в выражении вычисляемого поля в запросе или в строке "Обновление" в запросе на обновление. You can use the DLookup function to specify criteria in the Criteria row of a query, within a calculated field expression in a query, or in the Update To row in an update query.
Вы можете использовать функцию DMin или DMax, чтобы указать условия в строке "Условие отбора" запроса, в выражении вычисляемого поля в запросе или в строке "Обновление" в запросе на обновление. You can use the DMin and DMax function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field expression in a query, or in the Update To row of an update query.
Например, формула вычисляемого поля =Продажи * 1,2 умножает сумму продаж для каждого типа и региона на 1,2, а не умножает каждое отдельное значение продаж на 1,2 с последующим суммированием полученных величин. For example, the calculated field formula =Sales * 1.2 multiplies the sum of the sales for each type and region by 1.2; it does not multiply each individual sale by 1.2 and then sum the multiplied amounts.
Выделите вычисляемое поле, которое необходимо изменить. Click on the calculated field that you want to modify.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!