Примеры употребления "выучить немецкий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Часто можно сышать, что японский язык трудно выучить. Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. Life is too short to learn German.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Я буду изучать немецкий. I will study German.

Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Я должен выучить японский. I have to learn Japanese.

Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. You'd be surprised what you can learn in a week.

Я хочу изучать немецкий. I want to study German.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. She went to Italy to learn Italian.

Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте. I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.

Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку. The best way to learn English is to go to America.

Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ