Примеры употребления "выручки" в русском с переводом "revenue"

<>
показать все
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
Корреспондирование отложенной выручки при поставке Deferred revenue offset on delivery
Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition
Выбрать проводки для начисления выручки Select transactions to accrue revenue
Правило признания выручки в учете Revenue recognition accounting rule
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют: Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Начисление выручки по подписке [AX 2012] Accrue subscription revenue [AX 2012]
•Рост выручки или доли на рынке. •Increased revenue or market share
Создайте предложение для признания выручки по резервам. Create a proposal for revenue recognition of reserves.
Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки Improved support for project estimates and revenue recognition
Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases. Select your revenue tracking event, e.g. Purchases
В следующих подразделах представлена информация об распознавании выручки. The following topics provide information about recognizing revenue.
Предусмотрена улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки. There is improved support for project estimates and revenue recognition.
Одна строка выручки добавляется для каждой строки затрат. One revenue line is added for each cost line.
Категория используется для определения выручки и стоимости задачи. The category is used to define revenue and cost for the task.
Значение процента завершения затем используется для расчета признанной выручки. The percent-complete value is then used to calculate how much revenue is recognized.
Счета Прибыли/Убытки используются для записи выручки и расходов. Profit and loss accounts are used to record revenue and expenses.
Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки. You must select an account that has been set up for revenue recognition.
Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами Set up recurring revenue recognition for fixed price projects
Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012] Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ