Примеры употребления "выражений" в русском с переводом "expression"

<>
показать все
Использование выражений в условиях запросов Use expressions as query criteria
Ознакомьтесь с основами построения выражений. Take a look at the basics of building an expression.
Такие значения вычисляются с помощью выражений. You can calculate these values by using expressions.
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
С помощью выражений можно делать следующее: You can use expressions in the following ways:
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений. Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Почему мои ограничения выражений не проходят проверку? Why don't my expression constraints validate correctly?
Ограничения — это ограничения выражений или ограничения таблиц. Constraints are either expression constraints or table constraints.
Создайте правило проверки с помощью построителя выражений. Use the Expression Builder to create the rule.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений. Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Ограничения таблиц и ограничения выражений различаются способом построения. Table constraints and expression constraints differ in the way the constraints are built.
Как выбрать между ограничениями таблиц и ограничениями выражений? Should I use table constraints or expression constraints?
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Используйте Построитель для создания выражений и масок ввода. Use Builder to create an expression or input mask.
В этой статье приведено множество примеров выражений Access. This article provides many examples of expressions in Access.
Ниже представлены примеры выражений для использования в запросах. The following provide examples of expressions for use in queries.
С помощью выражений можно выполнять разнообразные операции с данными. You can use expressions to do all kinds of things with your data.
Примечание: С помощью выражений можно выполнять самые разные задачи. Note: You can do a wide variety of things by using expressions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ